Un jour, en discutant avec un ami, il m’a dit qu’il se demandait si, en cherchant au fond de soi, il trouverait bien quelque chose.
“Oui, tout le monde parle de se connaître soi-même et tout le bla bla mais si quand je cherche je ne trouve rien, je fais quoi ? c’est flippant !”
“Aller sur la lune, ce n’est pas si loin. Le voyage le plus lointain, c’est à l’intérieur de soi-même”*… Mon ami se serait évanoui devant cette citation…
Moi, je pensais qu’au moins il avait le mérite d’être honnête et transparent avec moi, qu’il n’avait aucun embarras à me dire tranquillement c’est qui lui passait par la tête. J’ai l’impression que ce genre d’honnêteté devient de plus en plus rare.. en tous cas je crois que le voyage doit se faire dans tous les sens, vers l’autre, vers l’inconnu, vers un nouveau regard, vers l’intérieur de soi !!
Pour ce qui me concerne, voici mon interview pour Fabrice, du fameux blog de voyages instinct voyageur, (en ligne vendredi 22 juin) où je crois que je dis ce qui me passait par la tête (sur moi et mes voyages) Bonne lecture !
Et pour vous montrer que j’ai réellement des projets, (et pas que je ne f.. rien) découvrez le site du voyage autour du monde de Seb et Mado, de coin en coin, où je ferai une collaboration avec quelques dessins d’ici peu ! clic clic sur l’image !!
Et en bonus le dessin que j’avais fait pour la blogueuse traductrice des “piles intermediares”
à bientôt!!
Maya
*citation d’Anaïs Nin

Quand tu aimes il faut partir
Quitte ta femme quitte ton enfant
Quitte ton ami quitte ton amie
Quitte ton amante quitte ton amant
Quand tu aimes il faut partir
Le monde est plein de nègres et de négresses
Des femmes des hommes des hommes des femmes
Regarde les beaux magasins
Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre
Et toutes les belles marchandises
II y a l’air il y a le vent
Les montagnes l’eau le ciel la terre
Les enfants les animaux
Les plantes et le charbon de terre
Apprends à vendre à acheter à revendre
Donne prends donne prends
Quand tu aimes il faut savoir
Chanter courir manger boire
Siffler
Et apprendre à travailler
Quand tu aimes il faut partir
Ne larmoie pas en souriant
Ne te niche pas entre deux seins
Respire marche pars va-t’en
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main la jambe l’œil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours là
La vie pleine de choses surprenantes…
Blaise Cendrars “Feuilles de route” 1924.
BD: Jerôme et l’arbre, Nylso et Marie Saur 2008.
Après un séjour de plusieurs mois à la Martinique, me voilà de retour à Paris. Je dis « je suis rentrée ». J’y pense et puis je souris. Le mot rentrer en français n’est autre chose qu’un retour chez soi. Or, je ne suis pas rentrée chez moi. Car chez moi, c’est la Colombie, voyons. Tout le monde le sait ça ! Quoique… et si chez moi n’existait plus ? Je veux dire, la Colombie existe, mais est-elle encore chez moi ? Et si rentrer au bout d’un certain temps n’avait plus de sens ? Attention billet philosophique, vous voilà prévenus!
Je suis Ulysse ou bien Abraham ?
Le premier rêve tout le long de son voyage du retour. Le second, en exil, découvre le monde et construit sa vie ailleurs. Ulysse et Abraham sont la synthèse de deux grandes façons de voyager, ou de vivre.
Et si l’on vous demandait de choisir entre vivre comme Abraham ou comme Ulysse ?

Selon le philosophe Emmanuel Lévinas, Ulysse fait un voyage à l’intérieur de soi, du Même, tandis qu’Abraham s’ouvre à l’Autre, à l’étranger.
Pour Abraham, l’appel de l’Étranger invite à la folie du voyage sans retour, marche sans fin sur une terre qui est toujours d’Exil. L’expérience essentielle n’est pas celle du recueillement et de la sérénité, mais celle du départ et de la rupture. La terre s’ouvre aux dépaysements, plus qu’à l’habitation sédentaire, le déracinement l’emporte sur l’enracinement, les rapports entre hommes apparaissent plus urgents que l’invocation de l’Être.
Le désir d’Abraham n’aspire pas au retour, car il est désir d’un pays où il n’est pas né. D’un pays étranger à toute nature, qui n’a pas été sa patrie. Ulysse, lui, rêve de sa patrie et ne fait que voyager pour mieux revenir.
Je médite sur ces deux personnages, mais je sens que chez Lévinas tout est déjà dit et jugé : Abraham serait le plus courageux de deux, car il se bat pour sa liberté et va découvrir le monde sans regrets. Ulysse passerait pour le lâche de service. Mais la liberté d’Abraham est peut être plus lourde à porter que le doux désir d’Ulysse de rentrer chez lui, à son Ithaque natale… Abraham est toujours avide d’un désir non abouti, qui se nourrit de sa propre faim, car il n’arrivera peut être jamais à une fin convenable. Tiens, peut être qu’Abraham, lui aussi, cherche son Eldorado..
Et pour ne pas vous laisser sur une note trop mélancolique après une absence si prolongée, un peu de musique s’impose! Toujours dans le sujet d’Ulysse tout de même!!
sources : ”totalité et infini” Emmanuel Lévinas, “Heidegger et l’hymne du sacré” Emilio Brito
Stupéfait, il demanda à Ursula si tout cela était vrai, et elle lui répondit qu’en effet, bien des années auparavant, les gitans étaient venus à Macondo avec ces lampes merveilleuses et ces tapis volants.
- Ce qu’il y a, soupira-t-elle, c’est que le monde va finissant peu à peu, et ces choses-là n’arrivent plus.tiré de “Cents ans de solitude” de Gabriel García Márquez
Le monde finit par sortir, cette semaine, pour les 85 ans de l’écrivain Colombien, une version e-book de son chef d’oeuvre cité ci-dessus. Et moi dans ce monde, vous glisse un petit lien où vous trouverez une de ses nouvelles en entier, “la lumière est comme l’eau”.
Bonne lecture, bon dimanche, bon anniversaire Gabo!
Maya
PS: Ceci était ma participation à la photo de la semaine chez Magda.
N’oublie pas de t’inscrire pour recevoir les news!
Pour être prévenu par mail du prochain billet! Fastoche! Garanti sans pub :)
Eldorado où ça??
Je suis Colombienne, traductrice, expatriée, enchantée de vous croiser ! Eldorado c'est le pays des rêves que je suis partie chercher, après Bordeaux et la Martinique me revoilà à Paris !La newsletter de Maya
Pour être prévenu par mail du prochain billet! Fastoche!Twitt twitt twist!

Archives
- March 2013 (1)
- February 2013 (1)
- January 2013 (1)
- November 2012 (1)
- June 2012 (2)
- May 2012 (2)
- March 2012 (5)
- February 2012 (5)
- January 2012 (6)
- December 2011 (8)
- November 2011 (5)
- October 2011 (5)
- September 2011 (3)
- August 2011 (3)
- July 2011 (3)
- June 2011 (2)
- May 2011 (2)
- April 2011 (1)
- March 2011 (3)
- February 2011 (5)
- January 2011 (5)
- December 2010 (2)
- November 2010 (6)
- October 2010 (2)
- September 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (1)
- April 2010 (1)








