“Quel est donc ce pays, disaient-ils l’un et l’autre, inconnu à tout le reste de la terre, et où toute la nature est d’une espèce si différente de la nôtre ? C’est probablement le pays où tout va bien ; car il faut absolument qu’il y en ait de cette espèce…”

Voltaire, CANDIDE OU L’OPTIMISME, Chapitre XVII, Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado et ce qu’ils y virent.

Oui, je suis vraiment Colombienne, mais non, je ne suis pas (exactement) dessinatrice mais plutôt traductrice de profession. Je suis née dans la ville la plus chaotiquement belle du monde: Bogotá.

Je suis partie de Bogota en 2004, au départ ce blog voulait juste raconter le quotidien d’une colombienne à l’étranger. Petit à petit il se transforme, je parle de mon métier mais aussi de mes voyages. j’espère pouvoir aider ceux qui comme moi, partent à l’aventure.

En tous cas, je suis heureuse de faire ce blog et j’espère que vous aimerez le lire.

Colombiennement vôtre,